viernes, 25 de septiembre de 2020

Susi Bentzulul

 

Susi Bentzulul
Susi Bentzulul

Poeta maya tsotsil de San Juan Chamula, Licenciada en Lengua y Cultura por la Universidad Intercultural de Chiapas.

Ha publicado en diversos medios electrónicos como en Circulo de Poesía, Bajo otro Cielos, Estrépito y la ojaracas del periódico la Jornada. Y libros colectivos Snichimal Vayuchil “Sueño Florido” y Uni tsebetik “Mujercitas”.

Actualmente cursa la Maestría en Estudios e Intervención Feministas en el Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica CESMECA.

Es becaria del Fondo Nacional para las culturas y las Artes FONCA, 2019-2020.



VAYCHIL ANTS

Xchi'uk slekil ak'ob

Cha melstan ik'al chuje ta achijtak

Ta smu’il nichimetik te nabalik batel

Vaychil ants, toj vo'nej ak'op.

 

K'alal cha k'opon jme'tik banamil

Cha stsak tal li avip xtun avu'une

Skoj ti abij, ja' anopbenal

Xchi’uk li ak'obe toj ich'bil ta muk'.

 

Jk'el chij ants, jpas jolobil ants

Ants yu'un sbatlej osil

jo’ot cha kuxiesun , yu’un li ik’al chuje

Cha ch’ipun, xchi’uk ch-muk’im li ko’ontone.

 

Jo'ot yajvalot li jnae

Kuxulun ta atojol

Mu'yuk spajebal

sk'anel avu'un ti osil vinajele

Li sju'el ak'ob te chk'ot ta jch'ulele

Cha komtsanun ta sk'elel li namal osile

Ta sk'euj osilaltik xchi'uk nichimetik.



MUJER SOÑADORA

Con la destreza de tus manos

Bordas el chuj negro de tus ovejas

Con aroma de flores siguen tus pasos

Mujer soñadora, de milenarias voces.

 

Al conectarte con la madre tierra

Absorbes la energía que necesitas

Tus pensamientos son sabiduría

Y tus manos son sagradas

 

Mujer Pastora, mujer tejedora

Mujer de todos los tiempos

Haces que exista con mi chuj negro

Me arrullas, y mi corazón se engrandece.

 

Eres dueña de mi choza

Vivo porque existes

No hay límites algunos

cuando acaricias el universo

Como la magia de tus manos a mi alma

Y me dejas con la mirada al horizonte

Con el canto del campo y sus flores.



CHI OK’

Chjin yalel li ak'obale

Chi ok’

Chi ok’ xchi’uk jo'ot ants

Yijil me’tik u

Yijil jme'tik u ta at o'ontonal.

 

Ta jtam muyel

Sjepelul smuk'ul o'ontonal

Ta juju bel ak’op

Cha velk’an li jch’ulele

Cha pojbun li jkuxlejale.

 

Chi ok’ avu’un uni ants

Manchuk tsobol jta jvokoltik

Ta jch’ay ta ko’onton li vinajele

Mu'yuk k’usi oy.

 

Ta jchi’inot ta avokol

Chi yavta li ats'ijile

Mu xkuch ku'un

Chi mukij yalel.

 

 

¡Mu xa jk'an

Mu xa jk'an li ilbajinele,

ta slajes ko'onton

ta skupun, mu xa jk’an

chopol ak’obal, ts’ijlan xa

mu xa jk’an chi ok'.



LLORO 

La noche se desploma

Y lloro,

lloro contigo mujer

Luna llena,

Luna llena de tristeza.

 

Voy levantando

pedacitos de esperanza

En cada palabra tuya

Me robas el alma

Me arrancas la vida.

 

Mujer me haces llorar

Y sufro contigo

Olvido el universo

No existe nada más.

 

Me acoplo en tu dolor

Y tu silencio me grita

No lo resisto

Me hundo.

 

Basta

Basta de violencia

me atormenta

Me hiere, ya no más

Maldita noche, ya calla

Ya no quiero llorar.


Fuente: Susi Bentzulul

sábado, 19 de septiembre de 2020

FERNÁN PAVÍA FARRERA

 

DR. FERNÁN PAVÍA FARRERA


Dr. Fernán Pavía Farrera

DR. FERNÁN PAVÍA FARRERA

(Cronista Municipal de Tonalá, Chiapas).

 

Dr. Fernán Pavía Farrera nació en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez el 20 de agosto de 1920. Médico- cirujano, cronista, investigador y escritor. Su infancia itinerante transcurrió en Centroamérica, en Chiapas y en la ciudad de México, D. F., donde posteriormente obtuvo el título de médico, cirujano

y partero UNAM, en 1944. Desde 1940, siendo estudiante y más tarde profesional de la medicina, comprendió que la vida hospitalaria era el camino y el tiempo completo como instrumento. Entre residencias y direcciones pasó por los hospitales General, Juárez, Ferrocarriles y Enfermos crónicos en el distrito Federal. A partir de 1944, en el Hospital Dr. Domingo Chanona, y desde 1962 como fundador del Hospital Número II del Instituto Mexicano del Seguro Social en Tuxtla Gutiérrez; en ambas instituciones hasta jubilación en 1973 y 1980 respectivamente.

Entre 1958 y 1973 se desempeñó como director y Supervisor de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) para los estados de Chiapas, Oaxaca y Tabasco. Indudablemente, en el aspecto médico-social, ha sido toda una vida entregada al servicio de la ciudadanía chiapaneca. Después de jubilarse, el Dr. Pavía se dedica de tiempo completo a la investigación, la lectura y publicar su obra. A partir de 1985 comienza a publicar libros y artículos sobre temas históricos y científicos relacionados con Chiapas y México prehispánico. Su legado suma más de 60 libros, además de numerosos artículos y crónicas presentadas en Encuentros y Congresos de escritores, historiadores y cronistas en Chiapas, en la República Mexicana, en San Salvador, Tegucigalpa, Honduras y en Guatemala. Ha dictado conferencias en universidades, en asociaciones culturales, así como en presentación de libros. Como cronista, el Dr. Pavía Farrera pertenece al Consejo de la Crónica Municipal de Tuxtla Gutiérrez; a la Asociación de Cronistas del Estado de Chiapas; y a la Sociedad de Geografía de Chiapas, correspondiente de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística. Es autor de varias obras, entre las principales están las siguientes: La leyenda de Alta Luz (8 volúmenes, 1985, 1986, 1988, 1989, 1990 y 1993), en donde se compila parte de sus primeros trabajos de investigación y de compilación, de la vida cotidiana, y de algunos temas de interés estatal, nacional e internacional; ¿Ámbar prehispánico en Chiapas? (2001); Los Soques y sus vecinos (2002); Combate naval en Chiapa de Corzo (2003); San Pascualito y la Carreta de la muerte (2004); Maquil Suchitepeque (2004); Embrujo en el Río de los Chiapan (2004); Origen de los chiapeños, San Sebastián y María de Angulo (2004); Carrera en la vida de un escudo de Armas (2005); Ueuetl, teponaxtle y Tinco (2005); Crónicas I. En serio y en broma: sucedió en Comitán (2005); Crónicas II. Abuso de poder (2005); Chiapas y Guatemala en documento indígena prehispánico. (Matrícula de Tributos) Libro I (2006); El asma si es curable. Tuberculosis asmógena en niños (2006); Crónicas III. Odisea de un tuxtleco (2006); Libro negro de las decepciones. Falsedad y falacia de un político escritor y la confirmación de la existencia y muerte entre Perú y Paraguay, de Doña María de Angulo (2006); Crónicas IV. Grana, alcaldías mayores, intendencia, edificios de Palenque (2007); Transformación del Centro histórico de Tuxtla. Tuxtla desde sus orígenes, evolución y destrucción para ensanche y funcionalidad del centro histórico (2008); Crónicas V: de ceniza. Memoria de las dos veces que llovió abundante ceniza volcánica en Chiapas: 1902 y 1982. De ceniza. Dos fechas para recordar. Coneculta (2009); Crónicas VI: Casa solariega Gutiérrez y Castañón. Traslado y notas sobre los principios de la legalización de tierras que actualmente son del municipio Berriozábal (2010); Crónicas VII. Arquitectura octogonal en Chiapas. ¿Es corona real o ermita la fuente colonial en Chiapa de Corzo? (2010); Crónicas VIII. Contra el carrancismo en Chiapas. Emiliano Zapata y Rafael Cal y Mayor (2011); Crónicas X. Aureliano Urrutia. Procederes encontrados. (2012); El Señor gobernador (2012); Colección Mendoza o Códice Mendocino. Testimonio Apócrifo, Libro II. (2013); Sor Juana Inés de la Cruz y poetisas Mexicanas (2013).

 

Por sus valiosas aportaciones en el campo de la investigación histórica, el Dr. Fernán Pavía se ha hecho merecedor de los siguientes reconocimientos: Pergamino Bernal Díaz del Castillo 2005, que otorga la Asociación de cronistas del Estado de Chiapas, el Pergamino Fernando Castañón Gamboa 2007, de la Sociedad de Geografía de Chiapas correspondiente de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística; Medalla Doliente de Hidalgo, 2008; Presea Tepuztlahcuilolli 2008, que otorga la Academia de Historia de Texcoco; Medalla Rosario Castellanos 2009, que le otorgó el Congreso del Estado de Chiapas; Premio Nacional Benito Juárez García 2009; Presea Renán Irigoyen 2009, que le otorgó la Asociación Nacional de Cronistas de Ciudades Mexicanas (ANACCIM); Medalla Valentín Gómez Farías, 2011; Presea Ahua Kin 2011 de ANACCIM; el Premio Chiapas 2014 en la rama de Ciencias, que otorga el Gobierno del Estado de Chiapas; el reconocimiento “Libro de Oro 2016”, otorgado por la Editorial Historia Herencia Mexicana; Pergamino Juan Rulfo 2016 que le dio la Asociación de Escritores y poetas Chiapanecos; Medalla Ángel Albino Corzo 2016; la Medalla Francisco Javier Clavijero 2017 que le otorgó “Cronistas de Veracruz, A.C”, y por último el H. Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez (2018-2021) le otorgó la Medalla al mérito ciudadano “Joaquín Miguel Gutiérrez”, el pasado 7 de noviembre del 2019. A sus 100 años de edad, el Dr. Fernán Pavía Farrera ha sido un hombre ejemplar; incansable, que continúa todos los días investigando, escribiendo y publicando.

 

BIBLIOGRAFÍA:

Castro Aguilar, José Luis. “Dr. Fernán Pavía Farrera, Cronista que da voz y presencia a Chiapas”, boletín del Consejo de la Crónica Municipal de Tuxtla Gutiérrez de fecha 7 de noviembre del 2019.

Gómez, Karla. “¿Quién es quién en la crónica? Fernán Pavía Farrera” en el periódica El Diario de Chiapas, de fecha 26 de septiembre del 2013.


Resumen Lic. Sofía Mireles Gavito.

miércoles, 9 de septiembre de 2020

Monserrat Espinosa

 

Monserrat Espinosa

Abril Monserrat Espinosa Galindo

Tapachula de Córdova y Ordoñez, Chiapas.

 

Síntesis biográfica:

 

Abril Monserrat Espinosa Galindo nació el 10 de abril del 2000 en la ciudad de Tapachula de Córdova y Ordoñez, Chiapas. Ingresó a la Universidad Valle del Grijalva campus Tapachula, donde cursó sus estudios en la carrera de Psicología General. Siendo alumna destacada, ingresó en el 2019 al programa interno de alto rendimiento a nivel nacional “Aliat Alfa” con un proyecto de fomento cultural. Cursó los diplomados en Psicología Criminal y en Psicoterapia: Técnicas Sistémicas, a través de un campus virtual ubicado en Chihuahua, México. Se ha presentado en distintos cursos y talleres relacionados con problemáticas sociales, mercadotecnia y emprendimiento.

A la edad de 19 años, calificó a la convocatoria de la editorial Búho Editores, formando parte del Programa Editorial Soconusco Emergente 2019-2020, el cual publica a 50 escritores de la región soconusco en Chiapas. Comenzó su formación como escritor emergente, tomando talleres de escritura creativa con formación en el área de cuento, poesía, narrativa y guion. Cursó el Taller de Novela Sistema Campbell, con una duración de 40 horas a cargo de Consultoría Empresarial Briones y Rosales, avalado por la Secretaria de Trabajo y Previsión Social.

Su trabajo como escritora la llevo a concluir su primera obra poética contemporánea Claveles antes de partir, realizando su primera publicación literaria, con un tiraje de 150 ejemplares.

Fue invitada a la feria del libro del Centro de Estudios Superiores de Tapachula y el festival cultural Ixquixochitl en Huehuetán, Chiapas. Realizó presentaciones de su obra en la Universidad Valle del Grijalva campus Tapachula y Tuxtla Gutiérrez, y en la Universidad Filadelfia de México campus Tapachula. Fue participante con el título de escritora emergente en el Festival Literario 30700, realizando presentaciones en el Hotel City Express en Tapachula, en la casa de cultura “Luis Alaminos Guerrero” en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez y en el centro cultural “Del Carmen” en San Cristóbal de las Casas, Chiapas. 

En septiembre de 2020, se presentó el proyecto Epifanía, a cargo del maestro Iván Rasgado en colaboración con Soconusco Emergente, fue elegida junto con cinco escritores emergentes para la creación de la poesía que acompaña la música sinfónica del proyecto.

 

Presentaciones individuales

Enero 2020 Presentación de libro Claveles antes de Partir en Hotel Casa Mexicana, Tapachula, Chiapas.

Enero 2020 Presentación de libro Claveles antes de Partir en Universidad Valle del Grijalva campus Tapachula.

Enero 2020 Presentación de libro Claveles antes de Partir en Universidad Filadelfia de México campus Tapachula.

Febrero 2020 Presentación de libro Claveles antes de Partir en Universidad Valle del Grijalva campus Tuxtla Gutiérrez.

Presentaciones en colectivo.

Octubre 2019 Presentación de libro “Habibi” de Itzel Alemán en el Instituto Universitario de México campus Tapachula.

Octubre 2019 Feria del libro en el Centro de Estudios Superiores de Tapachula CEST.

Febrero 2020 Festival Literario 30700 en la casa de cultura Luis Alaminos Guerrero en Tuxtla Gutiérrez.

Febrero 2020 Festival Literario 30700 en el centro cultural Del Carmen en San Cristóbal de las Casas.

Septiembre 2020 Colaboración con proyecto sinfónico Epifanía, junto con el Programa Editorial Soconusco Emergente.

 

Ser humano


Dolencia natural al afecto,

Expuesto al vacío del existir,

Nacer dos veces:

El ser desde los pensamientos del filósofo.

El ser desde los sentimientos del artista.

Tener la mente ras.

Abismado de inferioridad:

Del mundo y en el mundo.

El hombre es indiferente,

Arraigado al creer,

Expuesto a lo ignoto,

Encriptado de cognición.

Define lo inusual

Explora lo brutal

Modifica el objeto de lo amado

Materializado al acecho:

El lado abstracto del ser y su esencia.

Conceptualizado…

Esclavo de él mismo.




Bibliografía

2020 Claveles antes de partir, 150 ejemplares. Tapachula, CHIS.

Booktrailer de Claveles antes de partir:

https://www.youtube.com/watch?v=DM3otevH3-U&ab_channel=ProgramaEditorialSoconuscoEmergente

NACIMIENTO

EL BLOG NACE EL 17 DE MARZO DE 2012.